Реферат: История обращения людей друг к другу в России - текст реферата. Скачать бесплатно.
Банк рефератов, курсовых и дипломных работ. Много и бесплатно. # | Правила оформления работ | Добавить в избранное
 
 
   
Меню Меню Меню Меню Меню
   
Napishem.com Napishem.com Napishem.com

Реферат

История обращения людей друг к другу в России

Банк рефератов / Искусство и культура

Рубрики  Рубрики реферат банка

закрыть
Категория: Реферат
Язык реферата: Русский
Дата добавления:   
 
Скачать
Архив Zip, 24 kb, скачать бесплатно
Заказать
Узнать стоимость написания уникального реферата

Узнайте стоимость написания уникальной работы

9 История обраще ния людей друг к другу в России Одно из самых больших достояний человека и самых больших удовольствий - воз можность общаться с себе подобными. Казалось бы, нет ничего естественнее и проще, чем разгова ривать с кем-либ о. О днако в повседневном быту есть множество пр имеров того , что не все уме ют общаться в соответствии с нормами речевого этикета . Главная функция обращения л юдей друг к другу - привлечь внимание собеседника. Реак ция человека на обращени е к не м у во многом предопределяет тона льность его ответа и восприятие им говорящего . О бращение може т быть экспрессивным и эмоциональным , содержать некоторую оценку. Речевой этикет охватывает то , что выражает доброжелател ьное отношение к собеседнику, что может создать благоприятный климат общения. Богатый набор язы ковых средств даёт возможность выбрать уместную в конкретной ситуации, благоприятную для адресат а « ты » или « вы » форму общ ения, установить дружескую, непринужде нную или, напротив, официальную тональность разговора. Обращения к незнакомым людям (наиболее часто используемые в наши дни) к представителям мужского пола к представительницам женск ого пола к группе людей абст р а кционные Мальчик! Девочка! Ребята! Дети! Простите! Молодой человек! Девушка! Товарищи! Извините! Парень! Парнишка!- со стороны мужчин, фамильярное. Красавица ! - со стороны мужчин, фамильярное. Молодые люди! Будьте добры! Мужчина!- просторечное Женщина! - просторе чное Граждане! Прошу прощения! Товарищ! Товарищ + профессия! - в речи представителей старшего поколения, редкое. Товар ищ! Товарищ + профессия! - со стороны людей от 50 лет, редкое. Коллеги! Извиняюсь! - несколько не вежливое, т.к. заранее предполагается, что извиняющийся бу дет прощён. Гражданин! -офиц иальное, чаще использует ся милицией Гражданка!- официальное, чаще использует ся милицией Братцы! Мужики!-мужское, фамильярное Будьте любезны! Дядя! Дедушка!- использует ся детьми Тётя! Бабушка! -использует ся детьми (Глагол) пожалуй ста! Сын! Сынок!-со стороны пожилых людей Доченька! Дочка! - со стороны пожилых людей. Отец! Дед! - мужское, к пожилым людям Мать! - грубоват ое, к пожилым, простым женщинам Брат! Братец! Братишка! Земляк! - мужское, фамильярное Сестра! Сестричка! Землячка! - чаще со стороны мужчин, фамильярное Голубчик! Милок! - чаще со стороны пожилых людей Голубушка! Милая! - чаще со стороны пожилы х людей, или же как фамильярное Друг! Приятель! Дорогая! Родная! Шеф! - мужское, чаще перед просьбой. Мадам! - в р ечи представителей старшего поколения, интеллиге нции Старик! - молодёжное, фамильярное Дама! - чаще используется с нега тивным оттенком Сударь ! - чаще употре бляемое с добрым отношением Сударыня! - чаще употр ебляемое с добрым отношением Обращения людей друг к другу разнообразны и зависят от социальной роли говорящего. Иногда при первой встрече собеседники используют собственные имена, п ри этом в той форме, в которой предполагается после дующее обращение. Например: « Меня зовут Лена; Меня зовут Елена Викторовна; Моя фамилия Пегова ; разрешите представиться – Елена Викторо вна Пе гов а » . Как видим, ф орма представления задает тональ ность , степень официальности последующего разговора. В деловом общении , как правило , уточн я ется профессиональное положение собеседника. Так что же такое обращение? Обращение м называют напр авленную к кому-либо речь. Следовательно, специфика обращения состоит в том, что оно привлек ает внимание собеседника и о дновременно называет его. Так люди вступают в речевой контакт. По итогам опроса москвичей , прове дённого радиокомпанией « Останкино » в 1999 году , получены следующие результа ты. « Товарищ » – предпочитают 22% опрошенных, в основном это люди среднего и старшего возраста, преимущественно со сред ним и незаконченным средним образованием, чаще м ужчины. Это обращение с фамилией или названием до лжности, профессии звучит очень официально, неприемлемо для непринуждённой обстановки. « Гражданин, гражданка » - пред почитают 21 % опрошенных , при близительно того же социального состав а . Действитель но, если мы слышим: «Гражданка!» , то это, как правило , властное обращение милиционера. Оно типично для официальной обстановки. Некоторых оно оскорбляет, для других это обращение хотя и ст рого, но вежливо. Лучше обе зличивающего « Пройд ёмте! » , « Остановитесь » … « Мужчина » , « Ж енщина » - пред почитают 19 % опрошенных, г лавным образом , работники сферы обслуживания. В этих словах используется только принадлежность человека к какому-либо полу. Появилась красивое, старинное « сударыня » - его предпочитают 17% опрошенных, людей высокообразованн ых, чаще женщин. Аналогичный опрос был проведён в 2001 год у . За эти два года мало что изменилось , только вот « Товарищи » и « Граждане » отошли на второй план. Ч аще употребляемыми стали обращени я « девушка » , « женщина » . Име нно их выбирают 85 % опрошенных. Обращение « Девушка » вышло за в озрастные границы и стало особенно распространённым. Оно является анал огом комплимента : о своей молодости или моложаво сти приятно слышать любой женщине. Именно поэтому многие считают это обр ащение наиболее подходящим для представительниц прекрасной половины, но, согласитесь, как нелепо всё же звучит оно применимо к женщине лет 50 и ст арше. Слово « женщина » - э то диалектная форма, пришедшая из южных областей России. Вообще гов оря, слово « женщина » относительно новое, появилось в 16 веке, первоначал ьно было обозначением женщины низ шего сословия . Переосмысление значения слова происходит во второй половине 19 века не без влияния литературного языка. « В русском народном лексиконе, - отме чал Н.В. Щелгунов, - нет слова жен щина, а есть баба или девка… Вся Россия, сверху донизу, не з нала другой женщины, кроме бабы » . Но как бы не изменялось отношение к эт ому слову, в течение всего 19 века с ним ассоциировались такие слова как : пошла я, вздорная, наха льная, глупая. Сегодня же подобные экспрессивные выражен ия сопрягаются чаще со сло вом « баба » . Таким образом , со циальные и культурные изменения в обществе находят своё отражение в языке, а так же в обращении людей друг к другу. История России предоставляет исключительно инт ересный материал для изучения влияния власти и социальных перемен на об ращение людей друг к другу . С уществовал документ « Табель о рангах » , изданный в 1717-1721 гг., который затем переиздавался. В нем перечислялись в оенные (армейские и флотские) , гражданские и придв орные чины. Соответственн о форма обращения завис ела от чина. М онархический строй в Росс ии до 20-го века сохранял разделение людей на сословия. Выделялись сослови я: дворяне, духовенство, купцы, мещане, крестьяне. Отсюда обр ащение господин / госпожа по отношению к людям привилегированных социальных групп; сударь / сударыня - для среднего сословия ; барин / барыня для тех и других, и отсутствие единого обращения к представителям низшего сос ловия. Таким образом, до Революции 1917 года в России не было универсального обращения к человеку . О бращение госп один использовалось обычно для характери стики человека по занимаемой долж ности но, не обозначая его положения. После Октябрьской революции о собым декретом упраздняются все чины и звания. Из речи почти исчезли обращения сударь / суд арыня и обращения типа Ваш е превосходительство . Постепенно вытеснялись обр ащения господин / госпожа и дамы и господа , так что сфер а их применения чрезвычайно сузилась (в советское время они сохранились как обращения к иностранцам из несоциалистических стран), об ращение господин было признано «буржу й ским » и унижающим достоинство человека , поэ тому стало активно искореняться из сферы публичных обращений; гражданин , напротив, приобрело б у льшую популярность, а това рищ, придя из социал-демокра тического лексикона в значении « соратник по полит ической борьбе » , стало офиц иальным, общепринятым. В первые годы советской власти существовало прот ивопоставл ение двух классов – « господ » и « товарищей » , людей, употребляющих соот ветствующие обращения. Обращение товарищ для бывшей царской интеллигенц ии было оскорбительным, а пролетариатов, которые приш ли к власти, обращение госп один свидетельствовало о принадлежности собесед ника к идеологически враждебным элементам. Именно в период становления советской власти в русском языке появились новые значения слов господа и т оварищи . Эти слова стали обозначать соответствую щие классы в обществе. Теперь сравним обращения г осподин / госпожа и пришедшее им на смену товарищ . Дореволюционные обращен ия различают пол адресата, подразумевают определенный и достаточно выс окий социальный статус адресата и обычно используются вместе с фамилией, профессией и т.д. Во-п ервых, товарищ называет ли цо независимо от пола. Во-вторых, товарищ может употребляться как в сочетании с фамилией, так и без нее ( товарищ Иванова; товарищ майор; товарищ, подо ждите ). С идеологической точки зрения слово товарищ имело очевидные преим ущества: его использование в качестве обращения подразумевало равенст во говорящего и собеседник а (норм. товарищ проводник и, невозможно , го сподин проводник ). О с л ов е « гражданин » стоит сказать отдельно. Оно зафиксирован о в летописях 11-го века. Слово п ришло в русский язык из с тарославянского языка и служило вариантом слова « горожанин » . В 18-о м веке это слово приобретает знач ение « полнопра вный член общества, государства » . Позже появляет ся значение: « человек, котор ый предан Родине, служит ей и народу, заботится об общественном благе, под чиняет личные инте ресы общественным » . Почему же такое общественно значимо е слово, как гражданин, не стало в 20-ом веке общеупотребительным обращение м людей друг к другу? В 20-30- е гг . стало нормой при разговоре арестованных и работников органов правопорядка не упо требля ть товарищ , а говорить гражданин . С ростом революционного движения в России в начал е 20 -го века слово товарищ , как в свое время слово гражданин , приобретает новое обще ственно-политическое значение: единомышленни к, борющийся за интерес ы народа . « После полного вытеснен ия дореволюционных обращений отмеченное классовое прот ивопоставление переросло в противопоставление людей, употреблявших и не употреблявших обращение товарищ. Его использование как бы подчеркив ало включенность говорящего в советскую систему » [М.А. Кронгауз 2001: 119]. Итак, обращение товарищ в советской речевой практике не было нейтральным, так как несло на себе ок раску лояльности по отношению к власти. « Вот пример выступления Ворошилова на февральско-мартов ско м пленуме ЦК ВКП(б) 1937 года: « И все эти товарищи – к сожалению, приходится считать их това рищами, пока не принято решение, - эти товарищи вели гнусную, контрревол юционную, противонародную линию» [ А.П. Романенко, З.С. Санджи-Гаряева 1993: 57]. « Пока к человеку обращалис ь товарищ , это было знаком того, что он « свой » ; когда же терялось это звание и право применять такое обращение по отношению к другим, это означало, что ч еловек исключен из числа « своих » и мог быть вскоре арестован » [ А. Вежбицкая 1999: 362]. Важно подчеркнуть и такой аспект: после отречения Николая II от трона языковое обращение гражданин получило коннотацию « жител ь св ободной, демократической стр аны» (в противовес несвободному челов еку в монархическом государстве), а слово товарищ – « единомышленник в полит ической борьбе пролетари ата за свержение эксплу ататоров» . Однако необычайная массовость использ ования последнего слова привела к тому, что уже к середине 20-х годов обращ ение товарищ стало употре бляться не только по отношению к соратникам по партии, но и приобрело офи циальность и общепринятость. После распада СССР и советской культуры этикетная система оказалась вновь в неустойчивом состоянии. Начиная с конца 80-х гг. в официальной обстановке стали возрождаться обращения сударь, сударыня, господин, госпожа . В последнее время обращение господин воспринимае тся как норма на заседаниях Думы, по телевидению, в среде бизнесменов, пре дпринимателей, преподавателей и т.д. Ученые, преподаватели, врачи, юристы отдают предпо чтение словам коллеги, друзья . А слова женщина, мужчина , получившие распространение в последние время в роли обраще ния, нарушают норму речевого этикета, свидетельствуют о недостаточной к ультуре говорящего. В таком случае предпочтительнее начинать разговор без обращений, используя об езличенные формы: будьте лю безны…, будьте добры…, извините… Обращение же товарищ постепенно начало выходить из повседневного обращен ия людей друг к другу, его продолжают использовать военные, члены партий коммунистического направления . « Современные перемены не я вляются возвращением к старой дореволюционной системе. Скорее имеет ме сто попытка простой замены обращения товарищ (в единственном и множественном числе в сочетания х с фамилией, профессией и званием, а также во множественном числе при адр есате – безымянной группе людей) на господин / го спожа . Если опираться на дореволюционную норму, то обращение господин / госпожа употребляются неправильно. Условия его употребления близк и к условиям употребления слова товарищ в советское время, а сфера употр ебления – бюрократический и газетный языки. В нашу речь вернулся не дор еволюционный господин , а п ереодетый товарищ » [ М.А. Крон гауз 2001: 120]. Таким образом, проблема общеупотребительного обр ащения в неофициальной обстановке остается откры той. Видимо, о на будет решена только тогда, когда каждый гражданин России научится уважать себя и с уважением относится к другим, когда научится з ащищать свою честь и достоинство, когда станет Л ичностью , когда неважно буд ет, какую должность он занимает, каков его статус. Только тогда никто из ро ссиян не будет чувствовать неловкость и смущение, если его назовут или о н кого-то назовет господин, госпожа … либо, когда эти слова вновь поменяют своё значение, и станут приемлемыми для каждого ин дивидуума . Список литературы 1 . Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / А. Вежбицкая // Понимание культур через по ср едство ключевых слов.- М., 1999 2. Кронгауз М.А . Семантика / М.А. К ронгауз.- М., 2001 3. Романенко А. П. Образ оратора как категория советской риторики / А .П. Романенко, З.С. Санджи-Гаряева // Вопросы сти листики .- Саратов.- 1993.- №25
1Архитектура и строительство
2Астрономия, авиация, космонавтика
 
3Безопасность жизнедеятельности
4Биология
 
5Военная кафедра, гражданская оборона
 
6География, экономическая география
7Геология и геодезия
8Государственное регулирование и налоги
 
9Естествознание
 
10Журналистика
 
11Законодательство и право
12Адвокатура
13Административное право
14Арбитражное процессуальное право
15Банковское право
16Государство и право
17Гражданское право и процесс
18Жилищное право
19Законодательство зарубежных стран
20Земельное право
21Конституционное право
22Конституционное право зарубежных стран
23Международное право
24Муниципальное право
25Налоговое право
26Римское право
27Семейное право
28Таможенное право
29Трудовое право
30Уголовное право и процесс
31Финансовое право
32Хозяйственное право
33Экологическое право
34Юриспруденция
 
35Иностранные языки
36Информатика, информационные технологии
37Базы данных
38Компьютерные сети
39Программирование
40Искусство и культура
41Краеведение
42Культурология
43Музыка
44История
45Биографии
46Историческая личность
47Литература
 
48Маркетинг и реклама
49Математика
50Медицина и здоровье
51Менеджмент
52Антикризисное управление
53Делопроизводство и документооборот
54Логистика
 
55Педагогика
56Политология
57Правоохранительные органы
58Криминалистика и криминология
59Прочее
60Психология
61Юридическая психология
 
62Радиоэлектроника
63Религия
 
64Сельское хозяйство и землепользование
65Социология
66Страхование
 
67Технологии
68Материаловедение
69Машиностроение
70Металлургия
71Транспорт
72Туризм
 
73Физика
74Физкультура и спорт
75Философия
 
76Химия
 
77Экология, охрана природы
78Экономика и финансы
79Анализ хозяйственной деятельности
80Банковское дело и кредитование
81Биржевое дело
82Бухгалтерский учет и аудит
83История экономических учений
84Международные отношения
85Предпринимательство, бизнес, микроэкономика
86Финансы
87Ценные бумаги и фондовый рынок
88Экономика предприятия
89Экономико-математическое моделирование
90Экономическая теория

 Анекдоты - это почти как рефераты, только короткие и смешные Следующий
Патриарх Кирилл заявил, что в Советском Союзе было много хорошего. Ну, например, была запрещена церковь.
Anekdot.ru

Узнайте стоимость курсовой, диплома, реферата на заказ.

Обратите внимание, реферат по культуре и искусству "История обращения людей друг к другу в России", также как и все другие рефераты, курсовые, дипломные и другие работы вы можете скачать бесплатно.

Смотрите также:


Банк рефератов - РефератБанк.ру
© РефератБанк, 2002 - 2016
Рейтинг@Mail.ru