Реферат: Характеристика арго и жаргона - текст реферата. Скачать бесплатно.
Банк рефератов, курсовых и дипломных работ. Много и бесплатно. # | Правила оформления работ | Добавить в избранное
 
 
   
Меню Меню Меню Меню Меню
   
Napishem.com Napishem.com Napishem.com

Реферат

Характеристика арго и жаргона

Банк рефератов / Литература

Рубрики  Рубрики реферат банка

закрыть
Категория: Реферат
Язык реферата: Русский
Дата добавления:   
 
Скачать
Microsoft Word, 141 kb, скачать бесплатно
Заказать
Узнать стоимость написания уникального реферата

Узнайте стоимость написания уникальной работы

8 Казанский Государственный Университет РЕФЕРАТ по русс кому языку Тема : Характеристика арго и жаргонов Выполнила студентка 1 курса заочного отделения юридического факультета Хуснутдинова Ю . В ., гр .3. 2000 год Язык - эт о "практическое , действительное сознание ", в кот ором отражен не только общественно-историче ский опыт человечества , но и социальны й статус конкретного слоя общества . Язык и меет знаковую природу и системную организацию , являясь , в следствии этого , универсальным средством общения . Язык используется в быту , в производственной деятельности человека, в различных областях науки , культ уры , общественной и политической жизни общест ва . Выбор и активизация различных языковых средств в каждом конкретном случае зависит от целей , задач и условий общения , а также от социальной среды , возрастной гру ппы и многих других факторов . Так проявляется функциональное расслоение русского языка . В различных функциональных слоях я зыка используется своеобразная стилевая система : в быту - бытовая , в общественно-политической жизни - публицистическая , в административно-правовой -деловая и т.д . Различаются также социальные диалекты , которые принято разделять на три большие группы : жаргоны , условно-пр офессиональные языки , арго . "Жаргон " - от фр . ' jargon ' - речь относительно открытой социал ьной или профессиональной группы , котора я отличается от общеразговорного языка особым составом слов и выражений . Это условный язык , понятный только в определенной сред е , в нем много искусственных , иногда услов ных слов и выражений . Однако , в настоящее время наблюдается тенденция выхода жаргона з а рамки породивших его профес сиональных или социальных групп , с одной с тороны , и увеличение пропасти между литератур ной и жаргонной речью , с другой стороны , что в немалой степени связано с демокр атизацией и даже "вульгаризацией " общественной жизни . Жа р гон теснит респектабельну ю речь не без помощи средств массовой информации и распространения массовой культуры , которые накладывают отпечаток на язык вс ей нации. В ХХ веке произошла техническая револ юция , заметно ускорился темп жизни , увеличился словарный запас , ведь каждому новому понятию должно соответствовать как минимум одно слово . Соответственно расширяется словарны й запас жаргона , добавились тысячи новых с лов , отразивших политические и социальные пер емены . Новые слова возникают и для того , чтобы осве ж ить старые понятия . Жаргоны делятся на классово-прослоечные , п роизводственные , молодежные , жаргоны группировок л юдей по интересам и увлечениям . К производ ственным относятся жаргоны любых профессий , к оторые непосвященному понять очень трудно . На пример , жар гон шоферов : "баранка " - руль , " дальнобой " - междугородные рейсы на дольние рас стояния , "водила " - шофер ; жаргон компьютерщиков и пользователей сети Internet : "глюки " - нештатная работа апп аратуры , "завис " - сбой в работе компьютера , " геймер " - любитель ко мпьютерных игр. Молодежные жаргоны делятся на производств енные и бытовые . Производственная лексика уча щихся тесно связана с процессом учебы ("пр епод " - преподаватель , "курсовик " - курсовая работа , "матан " - математический анализ , "технарь " - технику м ). У влечение наркотиками ввело в обих од такие слова , как "машинка " - шприц , "колеса " - таблетки , содержащие наркотические вещества и т.п . Существуют и получили широкое распростран ение жаргоны неформальных молодежных группировок : Большинство этих слов заимство вано и з английского языка и адаптировано к русс кой фонетике . Эти жаргоны тесно переплетаются со сленгом музыкантов , т.к . вся неформальн ая культура построена на музыке. Жаргоны группировок людей по интересам включают жаргоны игроков ("забить козла " - пои гр ать в домино ), коллекционеров , спортивных болельщиков и т.п . Чаще всего жаргоны используются для забавы и увеличения темпа речи , в них отсутствует секретности или условность. Чем шире распространяется в обществе то или иное социальное явление , тем шире вне дряется в разговорный язык лексик а соответствующего жаргона. Жаргон бросает вызов "правильной " жизни , что является языковым отражением таких соц иальных явлений в молодежной среде как "хи ппи ", "битники ". Жаргон стремится увеличить темп речи , для этого приме няются сокращени я , укороченные слова , аббревиатуры и т . п . Даже сами лингвистические термины "жаргон " и "арго " все чаще стали заменяться более кратким - "сленг ". Первоначально сленгом называли жаргон неф ормальных молодежных группировок , создававшийся н а б азе англоязычных слов , дающих возмо жность более краткого и емкого определения процессов , проходящих в молодежной среде ("с крезиться " - сойти с ума , попасть в психиатр ическую клинику , "хайр " - волосы , "фейс " - лицо , " шузы " - обувь , "попса " - популярная муз ы ка ). Первые русские "хиппи ", создававшие сленг , действительно знали английский язык и осмысленно творили лексику сленга . Впоследст вии англоязычные корни ослабли , и сленг на чал трансформироваться в номинальный набор сл ов и фразеологизмов . В сленге "хиппи " п рисутствовала ирония и смысловая инверси я слов . Они , насмехаясь над добропорядочным обществом , гордо пользовались самоназванием "во нючие волосатики ", цитируя гневные высказывания недоброжелателей . И в то же время , рядов ое слово "почтеннейший " воспринимало с ь ими как оскорбление только потому , что в речи добропорядочных граждан имело позит ивную окраску. Сленг перекочевал в другие молодежные группировки , а затем и в криминальную с реду ("киллер " - профессиональный наемный убийца ). В общественной языковой речев ой п рактике существует особый вид двуязычие , связ анный с так называемой маргинальной культурой . Margo , marginus ( лат .) - край , граница . Маргинальная культура - культура "края ", социального "дна ", кото рая возникла в среде людей , склонных к противоправному п оведению . Это субкультура - культура ограниченной группы людей , вовсе не претендующая на всеобщее распространение , скорее наоборот - очень закрытая и автономн ая . Внутри маргинальных групп складываются сп ецифические поведенческие стандарты , кодексы мора л ь ных правил и норм , зачастую неприемлемых для законопослушных граждан . Маргина лы заинтересованы в сохранении закрытости , об особленности своей культурной среды от осталь ного мира , воспринимающегося ими , как чуждый и враждебный . Этим целям служит специфическ ий я зык маргинальной культуры - арго (от фр . ' argot ' ), в частности воровское арго - феня . Первоначально выражение "ботать по фене " - говорить на воровском языке - имело вид : " по офене болтать ", т.е . говорить на языке офеней - мелких торговцев . У них су ществовал условно-профессиональн ый язык , который они использовали при обма не покупателей или в опасных ситуациях . Пр ичины создания условно-профессиональных языков сл едующие : 1. Люди хотя т общаться друг с другом в присутствии посторонних , оставаясь непонят ыми. 2. Желание с крыть секреты своего ремесла или занятия. 3. Необходимость изолированности от враждебно настроенных сил . 4. Стремление к речевой выразительности. В насто ящее время слово "феня " употребляется вне фразеологического оборота и означает лекс ику маргиналов . Арго деклассированных элементов существует с глубокой древности . Возник это т искусственный тайный язык , как реакция маргиналов на враждебное окружение , на негати вное отношение общества . Можно выделить наско лько основных функций арго , в ча с тности фени : 1. Конспиратив ная - скрыть информацию от по сторонних , не принадлежащих к воровскому сооб ществу .. Арго вырабатывается стихийно , многие с лова из арго могут перейти в обычный разговорный язык (существуют такие слова , кото рые перешли к нам из арг о разбойн иков XVII века ). Более того , в последнее время все больше слов из арго проникает в общеуп отребительную лексику (свидетельство возрастающей активности маргиналов ). И все же в целом арго непонятно для непосвященных , что и использует преступный мир в своих целях. 2. Опознавател ьная . Арго - пароль , по котором у узнают друг друга деклассированные элементы . Когда вора вводят в новую камеру , он спрашивает : "Люди есть ?", (люди - воры , соблюда ющие воровские правила ). При отрицательном отв ете он может ударит ь надзирателя , тем самым попасть не в камеру , где находя тся враги , а в штрафной изолятор. 3. Номинативна я . В арго существует большое количество слов и фразеологизмов , которые используются для обозначения тех предметов и явлений , для которых не существует эквивалента в литературном языке . Напри мер : "аквариум " - место содержание задержанных в РУВД. 4. Мировоззрен ческая (обслуживающая преступную деятельность ) . Сниженность и вульгаризм воров ской речи - особенность нашего восприятия , а в восприятии самого во ра она носит героический , приподнятый характер . Однако , это т "героический " характер зависит от ситуации . При общении маргиналов между собой многие "плохие ", с нашей точки зрения , слова и меют нейтральный характер . Значительное количеств о арготизмов престу п ным миром вос принимается иначе , чем законопослушными людьми . Например , арготизмы "мусор ", "красик " обозначают не только работника милиции , но и социа льного врага . Для честного человека "хаза ", " малина " - притон , для вора - место , где можно отдохнуть и укр ы ться. 5. Эмоциональн о-выразительная. Стремление к реч евой выразительности является ответом на част ые стрессы и отчужденность общества . Так п роявляется стремление к самоутверждению , бравада и показная бесшабашность. Лица , принадлежащие к маргинальной кул ьтуре , ст ановятся двуязычными : в своей среде они уп отребляют арго , а при общении в обычных условиях используют национальный литературный язык . Механизмы овладения арготической речью упрощены , поскольку арго не имеет собственной грамматики и отличается от л ит ературного языка только по лексическому соста ву . Говорящий просто запоминает слова и вы ражения в пределах определенных тематических групп : а ) названия преступников и деклассированн ых элементов : "жук ", "у рка " - вор , "блатерь " - осведомитель , скупщик крад еного , "люди " - воры , соблюдающие воровское законы ; б ) назва ние жертвы преступления : "лох ", "ф раер ушастый "; в ) наиме нование оружия : "перо " - нож , "маслина " - пуля ; г ) обозн ачение преступления : "рыхта "- подготовка к преступлению , "покупка " - кража , "раб от а " - преступление ; д ) работ ники правоохранительных органов : "хозяин " - начальник ИТУ , "вертухай " - надзиратель , "митропол ит " - председетель суда ; е ) места лишения свободы : "кича ", " курорт ", "взросляк "; ж ) предм еты тюремного обихода : "параша ", "браслеты ", " намордник " - решетка на окне ; з ) наиме нования частей тела человека : "бестолко вка " - голова , "бестолковку отремонтировать " - разбить голову, "ботва " - волосы , "вывеска " - лицо , "караулки " - глаза , "бритый шилом " - рябой, "кормушка " - рот , "рамы " - очки , "ча сто кол " - зубы , "копыта " - ноги ; и ) наиме нование денег и драгоценностей : "лопатник " - бумажник , "капуста " - деньги , "кусок " - тысяча , "рыжье " - золото , "нахабирка " - драгоценный камень ; к ) назва ние спиртных напитков и наркотических средств : "марафет " - ко каин , "план " - гашиш , "пузырь "- бутылка спиртного. Арготически е номинации чаще образуются переосмыслением о бщеупотребимых слов : "семья " - группа осужденных , держащихся вместе, "прописка " - избиение вновь прибывшего ос ужденного, "теща с зонтиком " - унитаз. Возможно также образование новых слов по продуктивным моделям , свойственным литератур ному языку : "козлодерка " - помещение для производства обысков, "личник " - длительное свидание с родствен никами. Арготически е номинации по точности и выразительности не уст упают литературному языку , а иногда даже превосходят его . Отчасти это о бъясняется тем , что человек , который оказывает ся в маргинальной среде , лишен привычных у словий существования , находится в стрессовом состоянии и в языке интуитивно ищет спосо бы разрядк и эмоциональной напряженности . Язык и здесь помогает говорящему : Грубая экспрессия арготических слов частично компен сирует отрицательные эмоции. В арго имеется достаточное количество выражений так точно и ярко отражающих действительность , что они перешли в прос торечие и даже в литературный язык ("доход яга " - слабый , истощенный человек ). Образность арго отличается от образности слова литературного языка . Названия животных и предметов могут употребляться для хара ктеристики человека и его действий ("баклан " - х улиган , "бобик " - ничтожный человек ). В арго , как и в литературном языке , широко распространена синонимия . Для обознач ения понятия "попасться " употребляются : "погореть ", "подзалететь ", "подзасекнуться ". Наибольшее количество синонимов имеют слова , наиболее часто употребляемые маргиналами. Арготизмы часто проникают в просторечие и даже в литературный язык. Для этого арготизм должен часто употр ебляться в речи , иметь яркую эмоционально-эксп рессивную окраску , давать удачную характеристику предмету или явлению и не быть слишком грубым и вульгарным . Например , слово "беспредел " в арго обозначало нарушение воро вских законов , но сейчас оно выражает друг ое понятие и практически стало литературным. В насто ящее время арго употребляется в прессе и даже в литературе (не т олько дете ктивного жанра ) для придания речи живости и органичности . Даже государственные деятели высокого ранга употребляют в публичных высту плениях и просторечные слова , и арготизмы , следовательно , нельзя относиться к арго , как к чему-то , что только з агрязняет русский язык . Это неотъемлемая часть русс кого языка , наравне с просторечием . Более того , изучение арго актуально дл я людей , профессионально связанных с маргинал ами , в частности - для юристов . В связи с ростом преступности в русскоязычной среде з а рубежом , на западе стали издав аться словари русское фени , появилась такая профессия , как переводчик с фени , поскольку слушание дел в судебном заседании должно проходить в синхронном переводе , и знания литературного русского языка для этого н едостаточно. Список использованной литературы 1. Губаева Т.В . Воздействие маргин альной среды на человека . - Казань : КГУ , 1995. 2. По неписа ным законам улицы . - М .: Юридическая литература, 1991. 3. Криминологи о неформальных молодежных объединениях . - М .: 1990.
1Архитектура и строительство
2Астрономия, авиация, космонавтика
 
3Безопасность жизнедеятельности
4Биология
 
5Военная кафедра, гражданская оборона
 
6География, экономическая география
7Геология и геодезия
8Государственное регулирование и налоги
 
9Естествознание
 
10Журналистика
 
11Законодательство и право
12Адвокатура
13Административное право
14Арбитражное процессуальное право
15Банковское право
16Государство и право
17Гражданское право и процесс
18Жилищное право
19Законодательство зарубежных стран
20Земельное право
21Конституционное право
22Конституционное право зарубежных стран
23Международное право
24Муниципальное право
25Налоговое право
26Римское право
27Семейное право
28Таможенное право
29Трудовое право
30Уголовное право и процесс
31Финансовое право
32Хозяйственное право
33Экологическое право
34Юриспруденция
 
35Иностранные языки
36Информатика, информационные технологии
37Базы данных
38Компьютерные сети
39Программирование
40Искусство и культура
41Краеведение
42Культурология
43Музыка
44История
45Биографии
46Историческая личность
47Литература
 
48Маркетинг и реклама
49Математика
50Медицина и здоровье
51Менеджмент
52Антикризисное управление
53Делопроизводство и документооборот
54Логистика
 
55Педагогика
56Политология
57Правоохранительные органы
58Криминалистика и криминология
59Прочее
60Психология
61Юридическая психология
 
62Радиоэлектроника
63Религия
 
64Сельское хозяйство и землепользование
65Социология
66Страхование
 
67Технологии
68Материаловедение
69Машиностроение
70Металлургия
71Транспорт
72Туризм
 
73Физика
74Физкультура и спорт
75Философия
 
76Химия
 
77Экология, охрана природы
78Экономика и финансы
79Анализ хозяйственной деятельности
80Банковское дело и кредитование
81Биржевое дело
82Бухгалтерский учет и аудит
83История экономических учений
84Международные отношения
85Предпринимательство, бизнес, микроэкономика
86Финансы
87Ценные бумаги и фондовый рынок
88Экономика предприятия
89Экономико-математическое моделирование
90Экономическая теория

 Анекдоты - это почти как рефераты, только короткие и смешные Следующий
Памятник, воздвигнутый Минину и Пожарскому на Красной площади - это просто тандем России, один уже сидит, второй стоит и ждет пока тот ему место уступит. А между прочим, они тоже М. и П.
Anekdot.ru

Узнайте стоимость курсовой, диплома, реферата на заказ.

Обратите внимание, реферат по литературе "Характеристика арго и жаргона", также как и все другие рефераты, курсовые, дипломные и другие работы вы можете скачать бесплатно.

Смотрите также:


Банк рефератов - РефератБанк.ру
© РефератБанк, 2002 - 2016
Рейтинг@Mail.ru