Реферат: Компьютерный дискурс - текст реферата. Скачать бесплатно.
Банк рефератов, курсовых и дипломных работ. Много и бесплатно. # | Правила оформления работ | Добавить в избранное
 
 
   
Меню Меню Меню Меню Меню
   
Napishem.com Napishem.com Napishem.com

Реферат

Компьютерный дискурс

Банк рефератов / Литература

Рубрики  Рубрики реферат банка

закрыть
Категория: Реферат
Язык реферата: Русский
Дата добавления:   
 
Скачать
Microsoft Word, 113 kb, скачать бесплатно
Заказать
Узнать стоимость написания уникального реферата

Узнайте стоимость написания уникальной работы

1 Идеи о том, что наш язык непосредственно связан с мышле нием, которое, в свою очередь, формируется в зависимости от окружающих на с среды и атмосферы, выражали уже древние философы. В последствии, эти пре дположения нашли свои множественные подтверждения. Вне языковой среды язык усвоить практически невозможно. «Языковое существование личности представляет собой продолжающийся на протяжении всей жизни этой лично сти процесс ее взаимодействия с языком» [Гаспаров, 1996]. В наше время, с высоты нескольких столетий существования письменной лит ературы, можно заметить огромное влияние на язык исторических реалий. «Л юбые внешние условия, сопричастные данному моменту языковой деятельно сти, оказывают влияние на его ход и результаты» [там же]. Языковая среда те сно связана с сознанием и памятью личности: она не существуют вне челове ка. Те слова, которые ощущались людьми 18 века как неологизмы, теперь являю тся для нас архаизмами. Все новые явления, возникающие в жизни людей, ищут и находят себе словесные выражения, таким образом и появляются новые сло ва, понятия, термины и устойчивые словосочетания. XXI век принято называть веком «Компьютерных технологий». С началом повал ьной компьютеризации простых людей (1980-е годы), термины из прежде закрытог о лексикона программистов и разработчиков компьютерной техники стали переходить в разряд общеупотребительных. «Параллельно этому явлению п роисходит еще один закономерный, с точки зрения лингвистики, процесс - эт о образование специфического компьютерного сленга » [Лихолитов, 1997]. Причиной частого появления новых слов в к омпьютерном сленге является стремительное развитие самих компьютерны х технологий. Практически каждую неделю появляются более или менее знач имые разработки в этой области. В условиях такой технологической револю ции каждое новое явление должно получить свое словесное обозначение, св ое название. Вслед за Е.Н. Гали чкиной, можно выделить три группы использования компьютерной терминол огии: 1) специфические компьюте рные термины, употребляемые только людьми, связанными с компьютерами (се рвер, модем, бит, байт); 2) слова, заимствованные компьютерной терминологией из других областей, которые приобрели иное значение в ком пьютерном дискурсе («домен»: в математике – «область» или «интервал», в компьютерном дискурсе - это «заключительная часть Интернетовского адр еса»); 3) общелитературные слова, которые в ко мпьютерном общении приобрели терминологическое значение. Возникновение и массовое распространение Интернета не могло не оказать никакого воздействия на язык, чутко откликающийся на все нововведения. «Общение в чатах, форумах, гостевых книгах, конференци ях, по электронной почте является достаточно специфическим явлением, ст ирающим границы между устной и письменной формой коммуникации. Об этом с видетельствует обилие дискурсивных слов, характерных для устно разгов орной речи, собственные способы передачи интонаций и эмоций ». [Дедова]. К этим новым собственным способам передачи интонаци й можно отнести так называемые «смайлики» , проникающ ие уже и в такие более «высокие» инт ернет-жанры, как информационные и научные тексты. Помимо возникновения новых слов и форм коммуникации, происходят измене ния и в уже давно устоявшейся лексике. Сниженность стиля можно объяснить стиранием границ между межличностной и массовой коммуникацией, между п исьменной и устной речью. Происходит демонстративное пренебрежение правилами орфографии и пунктуации, превращающее текст « в подобие фонетической транскрипции». [ Дедова ]. Легкость, с которой можно обмениваться сообщениями по электронной почт е, частота контактов, а также желание справиться с огромным объемом инфо рмации, к которой дает доступ Интернет, обусловливают изменения в характ ере употребления языковых средств. «В электронной переписке используе тся эпистолярный жанр, видоизмененный почти до неузнаваемости. Общение стало торопливым и предельно упрощенным. Об этом свидетельствует близк ий к телеграфному синтаксис, отказ от заглавных букв, знаков препинания, использование большого количества остроумных сокращений. В коммуникат ивных стратегиях проявляется большая напористость и прагматизм». [ Леонтович, 2000 ] По Е.Н. Галичкиной, компьютерный дискурс как вид общени я объективно выделяется на основании следующих признаков: 1) электронный сигнал как канал общения С одной стороны, компьютерное общение осуществляется с помощью компьютера (информация хранится в электронном виде), с другой стороны - это традиционный способ п исьменного общения, только каналом общения выступает не бумага, а электр онный сигнал. 2) виртуальность Виртуальное об щение - это общение с неизвестными, воображаемыми собеседниками. В проце ссе общения неизвестный собеседник по компьютерному дискурсу может ст ать известным отправителю речи, в таком случае виртуальное общение стан ет актуальным. 3) дистантность Поскольку учас тники компьютерного общения удалены друг от друга в пространстве и во вр емени; 4) опосредованность Так как оно осуществляется с помощью технического средства . 5) высокая степень проница емости Под проницаемос тью подразумевается то, что слушателем, соучастником или участником компьютерного общени я может оказатьс я любой человек. 6) наличие гипертекста Гипертекст - тек ст и система команд или дополнений к нему, которые позволяют осуществлят ь ряд операций: ст ирать, выделять и многое другое. То есть, гипертекст вк лючает вспомогательный инструментарий, который позволяет ускорить пол учение нужной информации. Имеются в виду графические средства выделени я информации (параграфемика) в виде шрифтов разного типа, сопровождающие знаки, в том числе идеограммы, полимодальные рубрики - фрагменты мелодии, в идеоклипа, динамического образа и так далее. 7) креолизованность Специфика компь ютерных текстов заключается в том, что они включают как гипертекстовые х арактеристики, так и элементы креолизованных текстов (на данном этапе су ществующих, как правило, в виде картинок). 8) по преимуществу с татусное равноправие участников Для компьютерно го общения характерен стиль равенства, так как в компьютерных конференциях недопустимо поучать другого. Скорее всего, ироническое отношение друг к другу является доминирующим в компьютерном дискурсе. 9) передача эмоций, мимик и, чувств с помощью "смайликов" 10) комбинация различных типов дискурс а Б ытового, делового, научного, педагогического, рекламного, поли тического. 11) с пец ифическая компьютерная этика Под ком пьютерной этикой понимается совокупность п ринципов и правил поведения людей, общающихся в компьютерной среде. Спец ифический этикет компьютерного общения часто формулируется в виде пра вил, знание которых помогает избежать многих неприятностей при общении в интернетовской среде . Представляет интерес также то, как именно носитель яз ыка оперирует новой лексикой, по какому образцу строит и использует комп ьютерные неологизмы. В своей книге «Язык. Память. Образ», Б.М. Гаспаров утверждает, что «конкретность знания языкового ма териала отнюдь не препятствует тому, чтобы ориентироваться в новых, не и меющих прецедента языковых употреблениях». « Нам прих одится время от времени иметь дело с формами, с которыми мы сталкиваемся заведомо впервые, либо даже самим создавать такие формы, являющиеся заве домыми инновациями. Между тем, мы не ошибаемся ни в морфологическом обра зовании таких форм, ни в том, как включить их синтаксически в состав фразы , ни в понимании их грамматического значения». [Гаспаров, 1996]. Наше подсознание хранит так много моделей и образцов строения слов и предложений, что нам не составляет никакого труда правильно образ овывать и использовать даже те слова, смысл которых нам не вполне ясен. Эт а загадка мышления носителей языка интересовала многих исследователей и лингвистов. Для примера можно привести широкоизвестный эксперимент о дного из учёных: «Глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокрёнк а». Эту , ставшую знаменитой , фразу про воинственную « куздру» придумал д ля своих студентов замечательный русский ученый – академик Лев Владим ирович Щерба. На первый взгляд, непонятно, на каком языке это сказано. Ни в одном толк овом словаре мы не найдём этих странных с лов, а между тем, общий смысл предложения всё -таки ясен. Более того, мы можем разо брать его п о членам предложения. Понятен и общий смысл каждого сл ова – мы можем охарактеризовать эти странные слова как части речи и раз обрать их по составу. Отсюда можно сделать вывод: в русском языке множество словообразовательных моделей, и каждая из них образует слово определённой части речи и с определённым зн ачением. Именно этот закон и используют весьма активн о неологизмы. «В таком случае говорящий скорее будет и скать известный ему конкретный “образец”, на который он мог бы проециров ать незнакомое явление, чем абстрактную “схему”, из которой он мог бы выв ести это явление закономерным образом». [ Гаспаров ] . Не вызывает никаких сомнений то, что русский компьюте рный сленг возник из англо-американского компьютерного жаргона. Но важн о отметить, что «русскому компьютерному жаргону присуща специфическая черта, не отмеченная в английском. Его лексический состав активно пополн яется не только путем заимствования английских слов и компьютерных тер минов, но и с помощью создания слов, совпадающих по звукам с литературным и. Во-первых, это русские слова, приспособленные для этого из соображений фонетического подобия английским оригиналам. Во-вторых, уже существующ ему в литературном языке слову, переосмысливая его, носители компьютерн ого жаргона придают дополнительное значение. В этой своей части компьют ерный диалект, несомненно, является источником обогащения словаря лите ратурного языка, так как некоторые из таких значений со временем переход ят в сферу общелитературного языка». [ Виноградова, 2003 ] . В заключение хочется сказать, что независимо от того, н равятся ли или нет лингвистам изменения, происходящие в современном язы ке под влиянием компьютерного сленга , тема эта весьма актуальна и нуждается в детальном исследовании. Список использованной литературы: · Гаспаров Б.М. – «Язык. Пам ять. Образ. Лингвистика языкового существования». М.: Новое Литературное Обозрение, 1996 · Лихолитов П. В. – «Компьютерный жа ргон».// Русская речь - 1997 №3 2. · Галичкина Е.Н. – «Специфика компь ютерного дискурса на английском и русском языках (на материале жанра ком пьютерных конференций)». Волгоград, 2001. 19с. · Дедова О.В. – «О специфик е компьютерного дискурса» · Виноградова Н.В. – «Русский компь ютерный сленг». «Энергия» 2003, N 9. С. 65-68. · Леонтович А.О. – «Пробле мы виртуального общения». URL: http://www.irex.ru/press/pub/polemika/07/leo/
1Архитектура и строительство
2Астрономия, авиация, космонавтика
 
3Безопасность жизнедеятельности
4Биология
 
5Военная кафедра, гражданская оборона
 
6География, экономическая география
7Геология и геодезия
8Государственное регулирование и налоги
 
9Естествознание
 
10Журналистика
 
11Законодательство и право
12Адвокатура
13Административное право
14Арбитражное процессуальное право
15Банковское право
16Государство и право
17Гражданское право и процесс
18Жилищное право
19Законодательство зарубежных стран
20Земельное право
21Конституционное право
22Конституционное право зарубежных стран
23Международное право
24Муниципальное право
25Налоговое право
26Римское право
27Семейное право
28Таможенное право
29Трудовое право
30Уголовное право и процесс
31Финансовое право
32Хозяйственное право
33Экологическое право
34Юриспруденция
 
35Иностранные языки
36Информатика, информационные технологии
37Базы данных
38Компьютерные сети
39Программирование
40Искусство и культура
41Краеведение
42Культурология
43Музыка
44История
45Биографии
46Историческая личность
47Литература
 
48Маркетинг и реклама
49Математика
50Медицина и здоровье
51Менеджмент
52Антикризисное управление
53Делопроизводство и документооборот
54Логистика
 
55Педагогика
56Политология
57Правоохранительные органы
58Криминалистика и криминология
59Прочее
60Психология
61Юридическая психология
 
62Радиоэлектроника
63Религия
 
64Сельское хозяйство и землепользование
65Социология
66Страхование
 
67Технологии
68Материаловедение
69Машиностроение
70Металлургия
71Транспорт
72Туризм
 
73Физика
74Физкультура и спорт
75Философия
 
76Химия
 
77Экология, охрана природы
78Экономика и финансы
79Анализ хозяйственной деятельности
80Банковское дело и кредитование
81Биржевое дело
82Бухгалтерский учет и аудит
83История экономических учений
84Международные отношения
85Предпринимательство, бизнес, микроэкономика
86Финансы
87Ценные бумаги и фондовый рынок
88Экономика предприятия
89Экономико-математическое моделирование
90Экономическая теория

 Анекдоты - это почти как рефераты, только короткие и смешные Следующий
Двое строителей размешивают внизу бетон. Один из них:
- Да что такое?! Опять дождь капает! Третий раз уже при абсолютно чистом небе!
- Так это... каменщики-то, которые 17-ый этаж кладут, три арбуза на закуску тащили...
Anekdot.ru

Узнайте стоимость курсовой, диплома, реферата на заказ.

Обратите внимание, реферат по литературе "Компьютерный дискурс", также как и все другие рефераты, курсовые, дипломные и другие работы вы можете скачать бесплатно.

Смотрите также:


Банк рефератов - РефератБанк.ру
© РефератБанк, 2002 - 2016
Рейтинг@Mail.ru